🔍 Search: ХҮЧ ЧАРМАЙЛТ ГАРГАХ

• 몸부림치다 Үйл үг
  • 1 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직이다.
    1 ЭВХРЭХ, МУШГИРАХ, АМЬ ТЭМЦЭХ: сэтгэлийн хөдөлгөөнд автах буюу ямар нэгэн зүйлд өртөн биеэ нааш цааш нь хүчтэй хөдөлгөх, хөдлөх.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 이루기 위해, 또는 무엇에 저항하거나 고통을 이기기 위해 온갖 방법을 사용하여 애쓰다.
    2 ЗҮТГЭХ, ХҮЧ ЧАРМАЙЛТ ГАРГАХ, ХИЧЭЭХ: (зүйрл) ямар нэг үйл хэргийг бүтээхийн тулд, мөн ямар нэг зүйлийн эсрэг сөрж тэмцэх, зовлон шаналлыг тэсэж давахын тулд байдгаа зориулах.
• 부심하다 (腐心 하다) Үйл үг
  • 1 마음이 썩을 정도로 매우 걱정하다.
    1 ЭНЭЛЭХ, ШАНАЛАХ, ЗҮРХ ШИМШРЭХ: сэтгэлээ шаналган маш ихээр санаа зовох.
  • 2 문제를 해결하기 위하여 마음을 다해 노력하다.
    2 ХҮЧ ЧАРМАЙЛТ ГАРГАХ, БИЕ ОЮУН УХААНАА ЧИЛЭЭХ: асуудлыг шийдвэрлэх арга чарга олохын тулд ихээхэн хичээл зүтгэл гаргах.
• 몸부림 Нэр үг
  • 1 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직임.
    1 ТИЙЧЛЭХ, ТЭЛЧЛЭХ, ТИЙЧИГНЭХ, ЭВХРЭХ, МУШГИРАХ, АМЬ ТЭМЦЭХ: сэтгэлийн хөдөлгөөнд автах буюу ямар нэгэн зүйлд өртөн биеэ нааш цааш нь хүчтэй хөдөлгөх буюу хөдлөх байдал.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 이루기 위해, 또는 무엇에 저항하거나 고통을 이기기 위해 온갖 방법을 사용하여 애씀.
    2 ТАРЧЛАХ, ЗОВОХ, ШАНАЛАХ, ЗҮТГЭХ, ХҮЧ ЧАРМАЙЛТ ГАРГАХ, ХИЧЭЭХ: (зүйрл.) ямар нэг үйл хэргийг бүтээхийн тулд, мөн ямар нэг зүйлийн эсрэг сөрж тэмцэх, зовлон шаналалыг тэсэж давахын тулд байдгаа зориулах явдал.

• 쓰다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등을 이용하다.
    1. ХЭРЭГЛЭХ, АШИГЛАХ: ямар нэг ажлыг хийхдээ материал, багаж хэрэгсэл зэргийг ашиглах.
  • 2. 사람에게 일정한 돈을 주고 어떤 일을 하도록 시키다.
    2. АЖИЛЛУУЛАХ: хүнд хөлс өгч ямар нэг ажлыг хийлгэх.
  • 3. 사람에게 어떤 일정한 직위나 자리를 주고 일을 하게 하다.
    3. АЖИЛЛУУЛАХ: хүнийг тогтсон ажил, албан тушаалд томилж ажиллуулах.
  • 4. 다른 사람에게 음식 등을 베풀거나 음식 값을 내다.
    4. ДААХ, ДАЙЛАХ: бусдад хоол хүнс өгөх ба хоолны үнэ төлөх.
  • 5. 어떤 일을 하는 데 시간이나 돈을 들이다.
    5. ХЭРЭГЛЭХ, ЗАРЦУУЛАХ: ямар нэг ажлыг хийхэд цаг, мөнгө зарцуулах.
  • 6. 어떤 일을 하는 데 힘이나 노력 등을 들이다.
    6. ЗАРЦУУЛАХ, АНХААРАХ, ХИЧЭЭХ: ямар нэг ажлыг хийхдээ хүч чармайлт гаргах.
  • 7. 합당치 못한 일을 강하게 요구하다.
    7. ЗҮТГЭХ: ямар нэг зүйл хийхдээ тохиромжгүй хүсэлт шаардлага тавих.
  • 8. 몸의 일부분을 제대로 움직이다.
    8. ХӨДӨЛГӨХ: биеийн нэг хэсгийг ном ёсоор нь хөдөлгөх.
  • 9. 어떤 건물이나 장소를 일정 기간 동안 사용하다.
    9. ХЭРЭГЛЭХ, АШИГЛАХ: ямар нэг барилга байгууламжийг тодорхой хугацаанд хэрэглэх.
  • 10. 어떤 말이나 언어를 사용하다.
    10. ЯРИХ, ХЭРЭГЛЭХ: ямар нэг хэлийг хэрэглэх.
  • 11. 마땅하거나 올바른 상태가 되다.
    11. БОЛОХ: зохимжтой зөв зүйтэй байдалд орох.